"瞇" meaning in All languages combined

See 瞇 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /mi⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /mei̯⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /miː⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /mɐi̯²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /bi²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /bi²⁴/ [Hokkien, Quanzhou, Taipei, Xiamen], /bi⁴⁴/ [Hokkien, Zhangzhou], /mĩ⁴⁴/ [Hokkien, Kaohsiung, Taipei], /mi³³/ [Sinological-IPA, Teochew], /mi⁵⁵/, /mei̯⁵⁵/, /miː⁵⁵/, /mɐi̯²¹/, /bi²³/, /bi²⁴/, /bi⁴⁴/, /mĩ⁴⁴/, /mi³³/, /mi⁵³/ Chinese transliterations: mī [Mandarin, Pinyin], mi¹ [Mandarin, Pinyin], ㄇㄧ [Mandarin, bopomofo], mei¹ [Cantonese, Jyutping], mi¹ [Cantonese, Jyutping], mai⁴ [Cantonese, Jyutping], bî [Hokkien, POJ], bi [Hokkien, POJ], mi [Hokkien, POJ], mi¹ [Peng'im, Teochew], ¹mi, mī [Hanyu-Pinyin, Mandarin], mi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], mi¹ [Mandarin, Wade-Giles], mī [Mandarin, Yale], mhi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], ми [Mandarin, Palladius], mi [Mandarin, Palladius], mēi [Cantonese, Yale], mī [Cantonese, Yale], màih [Cantonese, Yale], mei¹ [Cantonese, Pinyin], mi¹ [Cantonese, Pinyin], mai⁴ [Cantonese, Pinyin], méi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], mi¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], mei⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], bî [Hokkien, Tai-lo], bii [Hokkien, Phofsit-Daibuun], bi [Hokkien, Tai-lo], by [Hokkien, Phofsit-Daibuun], mi [Hokkien, Tai-lo], my [Hokkien, Phofsit-Daibuun], mi [POJ, Teochew], ¹mi [Wu], 'mi^平 [Wu], ¹'mi [Wu], /mi⁵³/ [Wu]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 目 + phonetic 迷 (OC *miː). Etymology templates: {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=}} Phono-semantic compound (形聲/形声), {{Han compound|目|迷|c1=s|c2=p|ls=psc}} Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 目 + phonetic 迷 (OC *miː) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 瞇
  1. to squint; to narrow one's eyes Synonyms (to squint): 瞇目 [Hokkien], 眯目 [Hokkien]
    Sense id: en-瞇-zh-character-SMUM-Mq0 Disambiguation of 'to squint': 88 5 0 0 6
  2. (colloquial) to take a nap Tags: colloquial
    Sense id: en-瞇-zh-character-ZG3CxzvS Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 66 1 23 6 Disambiguation of Chinese terms with non-redundant manual transliterations: 5 60 2 25 8
  3. (Zhongshan Min Cantonese and Min) to sleep Tags: Cantonese, Min, Zhongshan
    Sense id: en-瞇-zh-character-w~6onUrj Categories (other): Cantonese Chinese, Min Chinese, Zhongshan Min Chinese
  4. (Southern Min) to look furtively Tags: Min, Southern
    Sense id: en-瞇-zh-character-nTDeZ2j8 Categories (other): Southern Min Chinese
  5. (Teochew) to close one's eyes Tags: Teochew
    Sense id: en-瞇-zh-character-om3JmRhz Categories (other): Teochew Chinese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: 瞇埋眼, 眯埋眼, 瞇埋隻眼, 眯埋只眼, 瞇盹兒, 眯盹儿, 瞇眼, 眯眼, 瞇睎, 眯睎, 瞇瞇眼 (mīmīyǎn), 眯眯眼 (mīmīyǎn), 瞇瞇笑, 眯眯笑, 瞇縫 (mīfèng), 眯缝 (mīfèng), 笑瞇瞇 (xiàomīmī), 笑眯眯 (xiàomīmī), 色瞇瞇, 色眯眯

Character [Translingual]

  1. 瞇 (Kangxi radical 109, 目+10, 15 strokes, cangjie input 月山卜火木 (BUYFD), four-corner 6903₉, composition ⿰目迷)

Character [Vietnamese]

Forms: mị [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-瞇-vi-character-47DEQpj8

Download JSON data for 瞇 meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "瞇 (Kangxi radical 109, 目+10, 15 strokes, cangjie input 月山卜火木 (BUYFD), four-corner 6903₉, composition ⿰目迷)"
      ],
      "id": "en-瞇-mul-character-hqPUz13j",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "目",
          "目#Translingual"
        ],
        [
          "迷",
          "迷#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "瞇"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "瞇埋眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "眯埋眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "瞇埋隻眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "眯埋只眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "瞇盹兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "眯盹儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "瞇眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "眯眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "瞇睎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "眯睎"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mīmīyǎn",
      "word": "瞇瞇眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mīmīyǎn",
      "word": "眯眯眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "瞇瞇笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "眯眯笑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mīfèng",
      "word": "瞇縫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mīfèng",
      "word": "眯缝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiàomīmī",
      "word": "笑瞇瞇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "xiàomīmī",
      "word": "笑眯眯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "色瞇瞇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "色眯眯"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "目",
        "2": "迷",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 目 + phonetic 迷 (OC *miː)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 目 + phonetic 迷 (OC *miː).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "瞇",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "瞇埋眼瞓覺/眯埋眼𰥛觉 [Cantonese] ― mei¹ maai⁴ ngaan⁵ fan³ gaau³ [Jyutping] ― to close one's eyes to sleep",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to squint; to narrow one's eyes"
      ],
      "id": "en-瞇-zh-character-SMUM-Mq0",
      "links": [
        [
          "squint",
          "squint"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "88 5 0 0 6",
          "sense": "to squint",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "瞇目"
        },
        {
          "_dis1": "88 5 0 0 6",
          "sense": "to squint",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "眯目"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 66 1 23 6",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 60 2 25 8",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take a nap"
      ],
      "id": "en-瞇-zh-character-ZG3CxzvS",
      "links": [
        [
          "take a nap",
          "take a nap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to take a nap"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhongshan Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "alt. forms: 寐 (mèi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "id": "en-瞇-zh-character-w~6onUrj",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhongshan Min Cantonese and Min) to sleep"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min",
        "Zhongshan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look furtively"
      ],
      "id": "en-瞇-zh-character-nTDeZ2j8",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "furtively",
          "furtively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to look furtively"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Teochew Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "alt. forms: 𥅽, 瞑"
        },
        {
          "text": "《古板新造蘇六娘金釵羅帕記全歌》\n賤妾死了目不𥅽 [Teochew, trad.]\n贱妾死了目不𥅽 [Teochew, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "《潮汕魚名歌》 http://www.chaozhoudaily.com/czrb/html/2018-06/19/content_1806638.htm/http://www.chaozhoudaily.com/czrb/page/1/2018-06-19/04/52541529372614787.pdf\n蚶蠔店𥅽難尋覓 [Teochew, trad.]\n蚶蚝店𥅽难寻觅 [Teochew, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After he was dead, his eyes would not remain closed.",
          "roman": "i¹ si² liou² mag⁸ hab⁸ m⁷ mi¹. [Peng'im]",
          "text": "伊死了目合不瞑。 [Teochew, trad. and simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to close one's eyes"
      ],
      "id": "en-瞇-zh-character-om3JmRhz",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew) to close one's eyes"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mhi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ми"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "màih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "méi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mei⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/miː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "bii"
    },
    {
      "ipa": "/bi²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "by"
    },
    {
      "ipa": "/bi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "my"
    },
    {
      "ipa": "/mĩ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "ipa": "/mi³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "'mi^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹'mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/mi⁵³/"
    },
    {
      "other": "/ bi /"
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/miː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/bi²³/"
    },
    {
      "ipa": "/bi²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/mĩ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/mi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵³/"
    }
  ],
  "word": "瞇"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mị",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-瞇-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "瞇"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Chinese verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "瞇埋眼"
    },
    {
      "word": "眯埋眼"
    },
    {
      "word": "瞇埋隻眼"
    },
    {
      "word": "眯埋只眼"
    },
    {
      "word": "瞇盹兒"
    },
    {
      "word": "眯盹儿"
    },
    {
      "word": "瞇眼"
    },
    {
      "word": "眯眼"
    },
    {
      "word": "瞇睎"
    },
    {
      "word": "眯睎"
    },
    {
      "roman": "mīmīyǎn",
      "word": "瞇瞇眼"
    },
    {
      "roman": "mīmīyǎn",
      "word": "眯眯眼"
    },
    {
      "word": "瞇瞇笑"
    },
    {
      "word": "眯眯笑"
    },
    {
      "roman": "mīfèng",
      "word": "瞇縫"
    },
    {
      "roman": "mīfèng",
      "word": "眯缝"
    },
    {
      "roman": "xiàomīmī",
      "word": "笑瞇瞇"
    },
    {
      "roman": "xiàomīmī",
      "word": "笑眯眯"
    },
    {
      "word": "色瞇瞇"
    },
    {
      "word": "色眯眯"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "目",
        "2": "迷",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 目 + phonetic 迷 (OC *miː)",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 目 + phonetic 迷 (OC *miː).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "瞇",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "瞇埋眼瞓覺/眯埋眼𰥛觉 [Cantonese] ― mei¹ maai⁴ ngaan⁵ fan³ gaau³ [Jyutping] ― to close one's eyes to sleep",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to squint; to narrow one's eyes"
      ],
      "links": [
        [
          "squint",
          "squint"
        ],
        [
          "narrow",
          "narrow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to take a nap"
      ],
      "links": [
        [
          "take a nap",
          "take a nap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to take a nap"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Min Chinese",
        "Zhongshan Min Chinese"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "alt. forms: 寐 (mèi)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhongshan Min Cantonese and Min) to sleep"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Min",
        "Zhongshan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Min Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "to look furtively"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "furtively",
          "furtively"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) to look furtively"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Teochew usage examples",
        "Teochew Chinese",
        "Teochew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "alt. forms: 𥅽, 瞑"
        },
        {
          "text": "《古板新造蘇六娘金釵羅帕記全歌》\n賤妾死了目不𥅽 [Teochew, trad.]\n贱妾死了目不𥅽 [Teochew, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "《潮汕魚名歌》 http://www.chaozhoudaily.com/czrb/html/2018-06/19/content_1806638.htm/http://www.chaozhoudaily.com/czrb/page/1/2018-06-19/04/52541529372614787.pdf\n蚶蠔店𥅽難尋覓 [Teochew, trad.]\n蚶蚝店𥅽难寻觅 [Teochew, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After he was dead, his eyes would not remain closed.",
          "roman": "i¹ si² liou² mag⁸ hab⁸ m⁷ mi¹. [Peng'im]",
          "text": "伊死了目合不瞑。 [Teochew, trad. and simp.]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to close one's eyes"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Teochew) to close one's eyes"
      ],
      "tags": [
        "Teochew"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄧ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "zh-pron": "¹mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mī"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mī"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "mhi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ми"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mēi"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "mī"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "màih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mei¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "méi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mi¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mei⁴"
    },
    {
      "ipa": "/mei̯⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/miː⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bî"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "bii"
    },
    {
      "ipa": "/bi²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bi²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Taipei",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "by"
    },
    {
      "ipa": "/bi⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "my"
    },
    {
      "ipa": "/mĩ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "mi"
    },
    {
      "ipa": "/mi³³/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "'mi^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹'mi"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/mi⁵³/"
    },
    {
      "other": "/ bi /"
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mei̯⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/miː⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/mɐi̯²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/bi²³/"
    },
    {
      "ipa": "/bi²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bi⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/mĩ⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/mi³³/"
    },
    {
      "ipa": "/mi⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "to squint",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "瞇目"
    },
    {
      "sense": "to squint",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "眯目"
    }
  ],
  "word": "瞇"
}

{
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "眯"
  ],
  "word": "瞇"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "瞇 (Kangxi radical 109, 目+10, 15 strokes, cangjie input 月山卜火木 (BUYFD), four-corner 6903₉, composition ⿰目迷)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "目",
          "目#Translingual"
        ],
        [
          "迷",
          "迷#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "瞇"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mị",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "瞇"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "瞇"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wiktionary/179/20240425",
  "msg": "瞇/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"眯\"], \"word\": \"瞇\"}",
  "path": [],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "soft-redirect",
  "title": "瞇",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.